{"id":5597,"date":"2026-05-17T23:01:17","date_gmt":"2026-05-17T21:01:17","guid":{"rendered":"https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/?page_id=5597"},"modified":"2026-05-22T12:24:45","modified_gmt":"2026-05-22T10:24:45","slug":"estancia-de-ensenanza-de-hulya-ozgor","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/?page_id=5597","title":{"rendered":"Estancia de ense\u00f1anza de Hulya Ozgor"},"content":{"rendered":"<h1>Movilidad Erasmus+ de Estancia de Ense\u00f1anza en la EOI Estepona: Taller de Introducci\u00f3n a la Lengua Alemana<\/h1>\n<p>La EOI Estepona recibi\u00f3 la visita de H\u00fclya Ozgor, profesora del \u0130zmit Public Education Center, dentro de una movilidad Erasmus+ de estancia de ense\u00f1anza desarrollada del 18 al 22 de mayo de 2025.<\/p>\n<p>Durante su estancia, H\u00fclya imparti\u00f3 un taller intensivo de descubrimiento de lengua alemana dirigido al alumnado de nuestro centro. Las sesiones, de dos horas diarias, permitieron a los participantes acercarse de forma pr\u00e1ctica y din\u00e1mica a aspectos b\u00e1sicos del idioma y de la cultura alemana mediante actividades comunicativas, juegos ling\u00fc\u00edsticos y din\u00e1micas participativas. Adem\u00e1s de contar con espacios para compartir con el resto de profesorado de idiomas metodolog\u00edas y t\u00e9cnicas para la ense\u00f1anza de lenguas extranjeras.<\/p>\n<p>Esta actividad form\u00f3 parte de las acciones de internacionalizaci\u00f3n y cooperaci\u00f3n europea impulsadas por nuestra escuela a trav\u00e9s del programa Erasmus+, favoreciendo el intercambio de experiencias educativas, el pluriling\u00fcismo y el enriquecimiento intercultural de toda la comunidad educativa.<\/p>\n<p>A lo largo de la semana se desarrollaron diferentes talleres y actividades que acercaron al alumnado a la lengua alemana y fomentaron el inter\u00e9s por el aprendizaje de nuevos idiomas y culturas europeas.<\/p>\n<h2>Objetivos de la movilidad<\/h2>\n<ul>\n<li>Promover el aprendizaje de lenguas extranjeras y la diversidad cultural.<\/li>\n<li>Compartir metodolog\u00edas innovadoras de ense\u00f1anza de idiomas.<\/li>\n<li>Fomentar la dimensi\u00f3n europea de la educaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Favorecer el intercambio de buenas pr\u00e1cticas entre instituciones educativas europeas.<\/li>\n<li>Motivar al alumnado hacia el aprendizaje de la lengua alemana.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Diario de actividades<\/h2>\n<h2>D\u00eda 1 \u2013 18\/05\/2025<\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\">La primera jornada de esta movilidad Erasmus+ comenz\u00f3 con la recepci\u00f3n de la profesora H\u00fclya \u00d6zg\u00f6r y de Volkan \u00d6zg\u00f6r, quien durante esta semana realiz\u00f3 una visita al IES Mar de Albor\u00e1n.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Durante la ma\u00f1ana, ambos participantes tuvieron la oportunidad de conocer al equipo Erasmus+ del centro y acercarse a los diferentes proyectos europeos que se desarrollan en los distintos sectores educativos. A lo largo del encuentro se compartieron experiencias relacionadas con la internacionalizaci\u00f3n de la educaci\u00f3n, las movilidades de alumnado y profesorado, as\u00ed como las iniciativas de cooperaci\u00f3n europea que fomentan el intercambio cultural y ling\u00fc\u00edstico entre instituciones educativas de distintos pa\u00edses. La visita permiti\u00f3 adem\u00e1s establecer un enriquecedor di\u00e1logo sobre metodolog\u00edas educativas, inclusi\u00f3n y buenas pr\u00e1cticas en el \u00e1mbito de los programas europeos.<\/p>\n<p>Por la tarde, tras conocer las instalaciones y al equipo docente de la EOI Estepona, se desarroll\u00f3 la primera sesi\u00f3n del taller de introducci\u00f3n a la lengua alemana. La clase se imparti\u00f3 principalmente en alem\u00e1n, favoreciendo desde el primer momento una inmersi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica adaptada al nivel inicial del alumnado.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dia01.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5606 size-large\" src=\"https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dia01-1024x768.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dia01-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dia01-300x225.jpeg 300w, https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dia01-768x576.jpeg 768w, https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dia01-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dia01.jpeg 1640w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Saludos en Alem\u00e1n<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/aleman_expresiones.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5610 size-full\" src=\"https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/aleman_expresiones.png\" alt=\"\" width=\"1536\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/aleman_expresiones.png 1536w, https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/aleman_expresiones-300x200.png 300w, https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/aleman_expresiones-1024x683.png 1024w, https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/aleman_expresiones-768x512.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/a><\/p>\n<table border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><iframe loading=\"lazy\" style=\"max-width: 100%;\" src=\"https:\/\/wordwall.net\/es\/embed\/a2db8c6e8ed44ef2a2867861da7bf0a9?themeId=1&amp;templateId=3&amp;fontStackId=0\" width=\"500\" height=\"380\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/td>\n<td><iframe loading=\"lazy\" style=\"max-width: 100%;\" src=\"https:\/\/wordwall.net\/es\/embed\/cd4672af71e949c7845a4529766b0c04?themeId=1&amp;templateId=5&amp;fontStackId=0\" width=\"500\" height=\"380\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Los n\u00fameros en Alem\u00e1n<\/h2>\n<table border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><iframe loading=\"lazy\" style=\"max-width: 100%;\" src=\"https:\/\/wordwall.net\/es\/embed\/c513026ee4144f05b5715698c4cf3068?themeId=1&amp;templateId=3&amp;fontStackId=0\" width=\"500\" height=\"380\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/td>\n<td><iframe loading=\"lazy\" style=\"max-width: 100%;\" src=\"https:\/\/wordwall.net\/de\/embed\/dbdf7311d50a4d87940e6bcc6ad34a07?themeId=65&amp;templateId=30&amp;fontStackId=0\" width=\"500\" height=\"380\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/td>\n<td><iframe loading=\"lazy\" style=\"max-width: 100%;\" src=\"https:\/\/wordwall.net\/de\/embed\/dbdf7311d50a4d87940e6bcc6ad34a07?themeId=65&amp;templateId=30&amp;fontStackId=0\" width=\"500\" height=\"380\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Los verbos en Alem\u00e1n<\/h2>\n<p>En alem\u00e1n, los verbos regulares siguen un modelo fijo de conjugaci\u00f3n en presente.<\/p>\n<div class=\"container\">\n<p>Para conjugarlos, se elimina la terminaci\u00f3n <span class=\"highlight\">-en<\/span> del infinitivo y se a\u00f1aden las terminaciones correspondientes.<\/p>\n<h2>Ejemplo: lernen (aprender)<\/h2>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Pronombre<\/th>\n<th>Conjugaci\u00f3n<\/th>\n<th>Traducci\u00f3n<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ich<\/td>\n<td>lerne<\/td>\n<td>yo aprendo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>du<\/td>\n<td>lernst<\/td>\n<td>t\u00fa aprendes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>er \/ sie \/ es<\/td>\n<td>lernt<\/td>\n<td>\u00e9l \/ ella aprende<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>wir<\/td>\n<td>lernen<\/td>\n<td>nosotros aprendemos<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ihr<\/td>\n<td>lernt<\/td>\n<td>vosotros aprend\u00e9is<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>sie \/ Sie<\/td>\n<td>lernen<\/td>\n<td>ellos \/ usted(es) aprenden<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Terminaciones regulares<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>ich<\/strong> \u2192 -e<\/li>\n<li><strong>du<\/strong> \u2192 -st<\/li>\n<li><strong>er\/sie\/es<\/strong> \u2192 -t<\/li>\n<li><strong>wir<\/strong> \u2192 -en<\/li>\n<li><strong>ihr<\/strong> \u2192 -t<\/li>\n<li><strong>sie\/Sie<\/strong> \u2192 -en<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Otros verbos \u00fatiles<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>machen<\/strong> \u2192 hacer<\/li>\n<li><strong>wohnen<\/strong> \u2192 vivir<\/li>\n<li><strong>spielen<\/strong> \u2192 jugar<\/li>\n<li><strong>arbeiten<\/strong> \u2192 trabajar<\/li>\n<li><strong>fragen<\/strong> \u2192 preguntar<\/li>\n<li><strong>schwimmen<\/strong> \u2192 nadar<\/li>\n<li><strong>trinken<\/strong> \u2192 beber<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Ejemplos sencillos<\/h2>\n<div class=\"example-box\">\n<ul>\n<li><strong><span class=\"german\">Ich lerne Deutsch.<\/span><\/strong> \u2192 Yo aprendo alem\u00e1n.<\/li>\n<li><strong><span class=\"german\">Du wohnst in Spanien.<\/span><\/strong> \u2192 T\u00fa vives en Espa\u00f1a.<\/li>\n<li><strong><span class=\"german\">Wir spielen Fu\u00dfball.<\/span><\/strong> \u2192 Nosotros jugamos al f\u00fatbol.<\/li>\n<li><strong><span class=\"german\">Sie arbeiten viel.<\/span><\/strong> \u2192 Ellos trabajan mucho.<\/li>\n<li><strong><span class=\"german\">Ich schwimme im Meer.<\/span><\/strong> \u2192 Yo nado en el mar.<\/li>\n<li><strong><span class=\"german\">Er trinkt Wasser.<\/span><\/strong> \u2192 \u00c9l bebe agua.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"footer\">\u2728 <strong>Der Unterricht macht Spa\u00df!<\/strong> \u2728<\/div>\n<div>\n<table border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><iframe loading=\"lazy\" style=\"max-width: 100%;\" src=\"https:\/\/wordwall.net\/es\/embed\/b6a2b31b7d5d49038f87eef446f0f99f?themeId=1&amp;templateId=5&amp;fontStackId=0\" width=\"500\" height=\"380\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/td>\n<td><iframe loading=\"lazy\" style=\"max-width: 100%;\" src=\"https:\/\/wordwall.net\/es\/embed\/507b141ee4a841eba39a74b22398acfa?themeId=1&amp;templateId=5&amp;fontStackId=0\" width=\"500\" height=\"380\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Los verbos Haben y Sein<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/haben.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-5618\" src=\"https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/haben-1024x683.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/haben-1024x683.png 1024w, https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/haben-300x200.png 300w, https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/haben-768x512.png 768w, https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/haben.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe style=\"border: 0px; width: 100%; height: 500px;\" src=\"https:\/\/learningapps.org\/watch?v=pgto80j6k26\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h2>Das Lied<\/h2>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/GAV-SVSILQg?si=T6YcWNJ5E-_9GBVF\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h2>D\u00eda 2 \u2013 19\/05\/2025<\/h2>\n<p>La profesora H\u00fclya, en el segundo d\u00eda de clases, comenz\u00f3 trabajando con <strong data-start=\"72\" data-end=\"116\">preguntas y respuestas b\u00e1sicas en alem\u00e1n<\/strong> para reforzar parte de los contenidos vistos el d\u00eda anterior y, al mismo tiempo, ampliar un poco este aspecto de la comunicaci\u00f3n inicial. A trav\u00e9s de preguntas sencillas sobre datos personales, el lugar de origen, la vivienda, el estado de \u00e1nimo, el aprendizaje y las preferencias, los alumnos pudieron practicar estructuras b\u00e1sicas de interacci\u00f3n y ganar confianza en el uso del idioma desde las primeras sesiones.<\/p>\n<h2>Preguntas y Respuestas<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/preguntas.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-5621\" src=\"https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/preguntas-683x1024.png\" alt=\"\" width=\"683\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/preguntas-683x1024.png 683w, https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/preguntas-200x300.png 200w, https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/preguntas-768x1152.png 768w, https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/preguntas.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Die Zahlen<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/numeros_aleman.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-5626\" src=\"https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/numeros_aleman-683x1024.png\" alt=\"\" width=\"683\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/numeros_aleman-683x1024.png 683w, https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/numeros_aleman-200x300.png 200w, https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/numeros_aleman-768x1152.png 768w, https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/numeros_aleman.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"622\">La segunda clase ha sido <strong data-start=\"25\" data-end=\"55\">totalmente oral y pr\u00e1ctica<\/strong>, centrada en la participaci\u00f3n activa del alumnado desde el primer momento. La profesora H\u00fclya trabaj\u00f3 mediante <strong data-start=\"167\" data-end=\"213\">preguntas y respuestas sencillas en alem\u00e1n<\/strong>, reforzando contenidos vistos en la sesi\u00f3n anterior y ampli\u00e1ndolos con nuevas estructuras b\u00e1sicas. A trav\u00e9s de actividades de interacci\u00f3n oral, los alumnos practicaron de forma din\u00e1mica la presentaci\u00f3n personal, el lugar de origen, la vivienda, el estado de \u00e1nimo, el aprendizaje, las preferencias y los n\u00fameros, favoreciendo la comprensi\u00f3n y la producci\u00f3n oral en un ambiente comunicativo y participativo.<\/p>\n<p data-start=\"624\" data-end=\"897\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Adem\u00e1s, durante la sesi\u00f3n, el alumnado <strong data-start=\"663\" data-end=\"733\">descubri\u00f3 una serie de v\u00eddeos de Deutsche Welle para nivel inicial<\/strong>, un recurso audiovisual adaptado a principiantes que permiti\u00f3 complementar el trabajo oral en clase y acercarse al alem\u00e1n de una manera amena, visual y motivadora.<\/p>\n<h2>Video<\/h2>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dC6ZGLzdaTs?si=zpLN_5hb03dElGmW\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p>Actividades sobre el v\u00eddeo de la Deutsche Welle: <a href=\"https:\/\/learngerman.dw.com\/en\/hallo\/l-37250531\">https:\/\/learngerman.dw.com\/en\/hallo\/l-37250531<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/day2.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-5633\" src=\"https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/day2-1024x768.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/day2-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/day2-300x225.jpeg 300w, https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/day2-768x576.jpeg 768w, https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/day2-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/day2.jpeg 1640w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>D\u00eda 3 \u2013 20\/05\/2025<\/h3>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"433\">En la <strong data-start=\"6\" data-end=\"25\">tercera jornada<\/strong> del taller, la primera parte de la clase estuvo dedicada a <strong data-start=\"85\" data-end=\"170\">repasar de forma oral y pr\u00e1ctica los contenidos trabajados en los d\u00edas anteriores<\/strong>, consolidando as\u00ed el aprendizaje adquirido. El alumnado volvi\u00f3 a practicar las <strong data-start=\"250\" data-end=\"287\">preguntas y respuestas habituales<\/strong>, los <strong data-start=\"293\" data-end=\"304\">saludos<\/strong> y otras estructuras b\u00e1sicas de interacci\u00f3n, reforzando la comprensi\u00f3n y la producci\u00f3n oral a trav\u00e9s de din\u00e1micas participativas.<\/p>\n<p data-start=\"435\" data-end=\"1132\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">En esta sesi\u00f3n se introdujo adem\u00e1s el aprendizaje de los <strong data-start=\"492\" data-end=\"526\">n\u00fameros en alem\u00e1n hasta el 100<\/strong>, un contenido fundamental pero especialmente desafiante para el alumnado por la estructura particular de formaci\u00f3n de los n\u00fameros en este idioma. Para trabajar este aspecto de una manera l\u00fadica y efectiva, la profesora H\u00fclya organiz\u00f3 un <strong data-start=\"764\" data-end=\"794\">Bingo de n\u00fameros en alem\u00e1n<\/strong>, una actividad din\u00e1mica con la que el alumnado pudo desarrollar su <strong data-start=\"862\" data-end=\"882\">comprensi\u00f3n oral<\/strong>, escuchar atentamente los n\u00fameros pronunciados y familiarizarse con su estructura de forma divertida y participativa. Esta propuesta favoreci\u00f3 la atenci\u00f3n, la interacci\u00f3n y la confianza del alumnado en el reconocimiento oral de los n\u00fameros alemanes.<\/p>\n<p>En la segunda parte de la sesi\u00f3n se han trabajado las frases anteriores a trav\u00e9s de los v\u00eddeos de Nico, lo que ha permitido reforzar el vocabulario y las estructuras aprendidas de una manera m\u00e1s din\u00e1mica y contextualizada. Gracias a sus explicaciones y ejemplos pr\u00e1cticos, el alumnado ha podido escuchar la pronunciaci\u00f3n correcta, comprender mejor el uso de estas expresiones en situaciones cotidianas y ganar confianza para utilizarlas en conversaciones reales.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-5640\" src=\"https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/day03-1024x768.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/day03-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/day03-300x225.jpeg 300w, https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/day03-768x576.jpeg 768w, https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/day03-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/day03.jpeg 1640w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>En la segunda parte de la sesi\u00f3n se han trabajado las frases anteriores a trav\u00e9s de los v\u00eddeos de Nico, lo que ha permitido reforzar el vocabulario y las estructuras aprendidas de una manera m\u00e1s din\u00e1mica y contextualizada. Gracias a sus explicaciones y ejemplos pr\u00e1cticos, el alumnado ha podido escuchar la pronunciaci\u00f3n correcta, comprender mejor el uso de estas expresiones en situaciones cotidianas y ganar confianza para utilizarlas en conversaciones reales.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/frases.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-5642\" src=\"https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/frases-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"682\" srcset=\"https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/frases-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/frases-300x200.jpg 300w, https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/frases-768x512.jpg 768w, https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/frases.jpg 1490w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<h3>D\u00eda 4 \u2013 21\/05\/2025<\/h3>\n<p><span style=\"color: #000000;\">En esta cuarta jornada, que adem\u00e1s ha sido la \u00faltima sesi\u00f3n con el alumnado, se ha comenzado realizando un repaso general de todos los contenidos trabajados en las clases anteriores con el objetivo de afianzar el aprendizaje y reforzar las estructuras y expresiones b\u00e1sicas ya vistas. A continuaci\u00f3n, se ha introducido el vocabulario relacionado con los alimentos, centr\u00e1ndose en comidas, bebidas y productos b\u00e1sicos, por considerarlo un contenido especialmente \u00fatil para desenvolverse en un pa\u00eds de habla alemana, comprender los elementos de una carta en un restaurante o cafeter\u00eda y poder pedir comida y bebida con mayor seguridad en situaciones reales.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/food.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-5643\" src=\"https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/food-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/food-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/food-300x200.jpg 300w, https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/food-768x512.jpg 768w, https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/food.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<div class=\"qMYqUG_convSearchResultHighlightRoot\">\n<div class=\"\" data-turn-id-container=\"request-6a0df87c-8938-832a-a0f8-16887110b5e3-1\" data-is-intersecting=\"true\">\n<section class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-6a0df87c-8938-832a-a0f8-16887110b5e3-1\" data-turn-id-container=\"request-6a0df87c-8938-832a-a0f8-16887110b5e3-1\" data-testid=\"conversation-turn-26\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"449a43b0-c546-4a75-8bb4-31c01d7e489a\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5\" data-turn-start-message=\"true\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\">\n<p data-start=\"0\" data-end=\"773\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">En los restaurantes alemanes existen algunas costumbres que pueden resultar diferentes para los visitantes. Es habitual que al entrar se espere a que el personal indique la mesa, aunque en muchos lugares tambi\u00e9n se puede elegir libremente si est\u00e1 disponible. Antes de empezar a comer, es com\u00fan decir <strong data-start=\"300\" data-end=\"320\">\u201eGuten Appetit!\u201c<\/strong> (\u00a1Buen provecho!). En Alemania suele pedirse primero la bebida y despu\u00e9s la comida, y la cuenta normalmente no se trae autom\u00e1ticamente, sino que hay que pedirla diciendo <strong data-start=\"491\" data-end=\"516\">\u201eDie Rechnung, bitte\u201c<\/strong> (La cuenta, por favor). Tambi\u00e9n es frecuente dejar una peque\u00f1a propina redondeando el importe. En la mesa se valora la puntualidad, el orden y un comportamiento tranquilo, siguiendo unas normas de cortes\u00eda bastante formales en comparaci\u00f3n con otros pa\u00edses.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"z-0 flex min-h-[46px] justify-start\"><a href=\"https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/restaurante.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-5645\" src=\"https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/restaurante-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/restaurante-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/restaurante-300x200.jpg 300w, https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/restaurante-768x512.jpg 768w, https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/restaurante.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"text-center\">En los restaurantes alemanes, cuando se pide la cuenta (<strong data-start=\"56\" data-end=\"79\">Die Rechnung, bitte<\/strong> = La cuenta, por favor), es muy habitual que el camarero pregunte: <strong data-start=\"147\" data-end=\"176\">\u201eZusammen oder getrennt?\u201c<\/strong>, que significa <strong data-start=\"192\" data-end=\"221\">\u201c\u00bfJuntos o por separado?\u201d<\/strong>. Si una sola persona va a pagar toda la mesa, se responde <strong data-start=\"280\" data-end=\"301\">\u201eZusammen, bitte\u201c<\/strong> (Juntos, por favor). Si cada persona quiere pagar solo lo suyo, se dice <strong data-start=\"374\" data-end=\"395\">\u201eGetrennt, bitte\u201c<\/strong> (Por separado, por favor). Esta es una costumbre bastante com\u00fan en Alemania y facilita mucho el pago en grupos, ya que el camarero suele calcular directamente cu\u00e1nto debe pagar cada persona. Tambi\u00e9n se puede escuchar <strong data-start=\"613\" data-end=\"638\">\u201eBar oder mit Karte?\u201c<\/strong> (\u00bfEn efectivo o con tarjeta?), para indicar la forma de pago. Es una expresi\u00f3n muy \u00fatil para desenvolverse en restaurantes y cafeter\u00edas en pa\u00edses de habla alemana.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3>D\u00eda 5 \u2013 22\/05\/2025<\/h3>\n<p><span style=\"color: #000000;\">En este <strong>quinto y \u00faltimo d\u00eda de la movilidad Erasmus+ de H\u00fclya \u00d6zg\u00f6r en la EOI Estepona<\/strong>, se puso el broche final a una semana de intenso intercambio educativo, ling\u00fc\u00edstico y cultural. La jornada estuvo dedicada a la <strong>conclusi\u00f3n de las actividades formativas<\/strong>, la <strong>puesta en com\u00fan de la experiencia vivida<\/strong> y al <strong>intercambio de impresiones con el profesorado del centro<\/strong>, destacando los aprendizajes adquiridos y el valor de compartir metodolog\u00edas y enfoques para la ense\u00f1anza de idiomas en un contexto europeo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Asimismo, se celebr\u00f3 un momento especial con la <strong>entrega del certificado de participaci\u00f3n a la profesora H\u00fclya \u00d6zg\u00f6r<\/strong>, como reconocimiento a su implicaci\u00f3n, su trabajo y su valiosa aportaci\u00f3n durante esta estancia de ense\u00f1anza en el marco del programa Erasmus+. Este acto sirvi\u00f3 tambi\u00e9n para valorar de manera muy positiva el desarrollo de la movilidad, que ha contribuido a <strong>motivar al alumnado hacia el aprendizaje de nuevas lenguas<\/strong>, fomentar el <strong>pluriling\u00fcismo<\/strong>, fortalecer la <strong>dimensi\u00f3n europea de nuestra escuela<\/strong> y enriquecer la pr\u00e1ctica docente a trav\u00e9s del intercambio de buenas pr\u00e1cticas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">A lo largo de la semana, adem\u00e1s, ha quedado patente el <strong>gran inter\u00e9s que existe en nuestra zona por el aprendizaje de la lengua alemana<\/strong>, una demanda que desde hace tiempo viene siendo planteada por parte del alumnado. Desde la <strong>EOI Estepona nos gustar\u00eda poder ofrecer este idioma en nuestra oferta educativa<\/strong>, respondiendo as\u00ed a una necesidad real y a un inter\u00e9s que esta experiencia ha vuelto a poner claramente de manifiesto.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">La semana concluy\u00f3 con un espacio de <strong>despedida y agradecimiento<\/strong>, en el que H\u00fclya \u00d6zg\u00f6r comparti\u00f3 sus \u00faltimas reflexiones con el equipo docente, cerrando as\u00ed una experiencia Erasmus+ muy enriquecedora que ha dejado una huella positiva tanto en el alumnado como en el profesorado de la EOI Estepona.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fotobye.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-5648\" src=\"https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fotobye-1024x1024.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fotobye-1024x1024.jpeg 1024w, https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fotobye-300x300.jpeg 300w, https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fotobye-150x150.jpeg 150w, https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fotobye-768x768.jpeg 768w, https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/fotobye.jpeg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Movilidad Erasmus+ de Estancia de Ense\u00f1anza en la EOI Estepona: Taller de Introducci\u00f3n a la Lengua Alemana La EOI Estepona recibi\u00f3 la visita de H\u00fclya Ozgor, profesora del \u0130zmit Public Education Center, dentro de una movilidad Erasmus+ de estancia de ense\u00f1anza desarrollada del 18 al 22 de mayo de 2025. Durante su estancia, H\u00fclya imparti\u00f3 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5597","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5597"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5650,"href":"https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5597\/revisions\/5650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/erasmus.eoiestepona.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}