La Escuela Oficial de Idiomas de Estepona celebró con gran entusiasmo su Erasmus+ Week 2025 October, un evento internacional que reunió a 20 participantes, profesorado y alumando, procedentes de seis países europeos: Estonia, Eslovaquia, Eslovenia, Austria, Suecia y Turquía.

Durante esta semana, los participantes tuvieron la oportunidad de formarse en tecnologías emergentes, con especial atención a la Inteligencia Artificial aplicada a la enseñanza de idiomas, y de vivir una experiencia enriquecedora de participación en las clases con el alumnado del centro, observando clases reales y compartiendo buenas prácticas con el profesorado del centro.

La programación incluyó talleres prácticos sobre TIC, herramientas digitales y recursos innovadores, así como la presentación del proyecto «Easy Tools for Language Teachers», una iniciativa que mostró juegos y actividades lúdicas para fomentar el aprendizaje de lenguas de forma dinámica y divertida.

Además, los asistentes disfrutaron de una clase de español, diversas actividades culturales y momentos de intercambio que favorecieron el entendimiento entre culturas y el aprendizaje colaborativo.

La Erasmus+ Week en la EOI Estepona fue mucho más que una formación: fue un espacio para inspirarse, compartir y crecer como profesionales de la enseñanza de idiomas en un entorno abierto y acogedor.

Programa

Participantes

Šolski center Slovenske Konjice-Zreče (Eslovenia)

• Anja Švab Podkubovšek
• Irena Pečovnik
• Nina Cerenak
• Žiga Zupančič
• Marzidosek
• Helena Škafar
• Helena Rak
• Mihaela Mastnak Tepej
• Breda Stegu
• Nina Oplotnik

Kocaeli Directorate of National Education

• Sevil Uçar
• Zuhal Akova
• Gaye Sakızlıgil

Sprachenzentrum der Universität Wien (IUW)

• Nicole Schramm

Multilingua Keelekeskus OÜ

• Elvira Rozenblat
• Jaana Sirel

Gymnázium a Stredná odborná škola obchodu a služieb, Sobrance

• Zuzana Ryniková
• Monika Haníková

Långholmens folkhögskola

• Henrietta Keselman
• Liv Sörenson

Diario de la Eramus+ Week 2025

Primer día de la Erasmus+ Week en la EOI Estepona

La EOI Estepona ha arrancado con entusiasmo su Erasmus+ Week 2025, recibiendo a docentes procedentes de Turquía, Eslovenia, Estonia, Eslovaquia, Suecia y Austria. El primer día ha estado marcado por la ilusión del encuentro, el intercambio de experiencias y la apertura a nuevas formas de enseñar y aprender.

La jornada ha comenzado con una bienvenida institucional a cargo del director del centro y del equipo Erasmus+ de la EOI Estepona, quienes han ofrecido a los participantes una visión general del funcionamiento del centro, su organización académica y la estructura de las enseñanzas que se imparten.

Tras esta primera toma de contacto, cada uno de los centros visitantes ha presentado su escuela al resto de participantes, permitiendo conocer la diversidad de contextos educativos representados. En esta edición, contamos con la participación de los siguientes centros:

• Kocaeli Directorate of National Education (Turquía)
• Šolski center Slovenske Konjice-Zreče (Eslovenia)
• Sprachenzentrum der Universität Wien (IUW)  (Austria)
• Multilingua Keelekeskus OÜ (Estonia)
• Gymnázium a Stredná odborná škola obchodu a služieb, Sobrance (Eslovaquia)
• Långholmens folkhögskola (Suecia)

Este espacio de presentación ha generado un ambiente de colaboración internacional desde el primer momento, propiciando el diálogo y el intercambio de ideas entre profesionales de distintos países.

Uno de los momentos clave del día ha sido la realización de la Lección 0 de Español para Extranjeros, una sesión introductoria diseñada para dotar a los docentes visitantes de herramientas lingüísticas básicas que les permitan desenvolverse en situaciones cotidianas durante su estancia. A través de esta clase, también han podido acercarse a elementos fundamentales de nuestra cultura, como la gastronomía andaluza, en un ambiente participativo y distendido.

Después de una pausa para tomar café y compartir impresiones entre los participantes, los profesores visitantes se han integrado en las clases que se imparten habitualmente en la EOI Estepona, participando activamente en ellas y interactuando tanto con el profesorado como con el alumnado. Esta inmersión directa les ha permitido observar de cerca nuestras metodologías, el uso de recursos digitales y la dinámica de nuestras aulas.

Este primer día ha supuesto el inicio de una semana llena de oportunidades para el aprendizaje mutuo, el enriquecimiento cultural y la creación de lazos entre profesionales comprometidos con una educación abierta, inclusiva y europea.

Segundo día de la Erasmus+ Week en la EOI Estepona

Hoy hemos visitado la exposición temporal «Quiñones: Al Origen» en el Museo Mirador del Carmen, una actividad cultural, coordinadora del centro, que forma parte de nuestra semana Erasmus+ gracias al Ayuntamiento de Estepona.

Los participantes de Eslovenia, Turquía, Austria, Estonia, Eslovaquia y Suecia han podido disfrutar de la muestra artística y conocer de primera mano cómo integramos el arte en la enseñanza de idiomas en nuestras aulas. Han podido conocer la unidad didáctica en inglés / francés preparada ad hoc para esta exposición: Unidad didáctica

Una experiencia enriquecedora que une cultura, educación y creatividad en un entorno único.

En la sesión de la tarde, los participantes se han integrado en las clases, donde los docentes visitantes han podido observar y colaborar en diferentes cursos, interactuando directamente con el alumnado de la EOI Estepona.

En la segunda parte de la tarde, el profesor Juan Ortiz ha impartido la primera formación sobre Inteligencia Artificial aplicada a la educación, una introducción para descubrir el potencial de esta poderosa herramienta en el ámbito docente. Durante la sesión, los participantes han podido explorar el funcionamiento y las posibilidades de programas como ChatGPT, Copilot, Gemini o Deepseek, iniciando así su aproximación práctica a este campo en plena expansión.

Workshops

AI in Educaton Training

Generative AI – Eramus+Week Oct 2025 by JUAN ANTONIO ORTIZ CANTOS

The Importance of prompts in AI

Prompts English by JUAN ANTONIO ORTIZ CANTOS

Maximizing Language Learning with IA

creativo by JUAN ANTONIO ORTIZ CANTOS

Tercer día de la Erasmus+ Week en la EOI Estepona

La tercera jornada de nuestra Erasmus+ Week 2025 ha estado marcada por la continuidad en la formación docente y por el compromiso de seguir explorando nuevas herramientas digitales aplicadas a la enseñanza de idiomas.

Durante la primera parte, los participantes han asistido a la segunda parte del taller sobre Inteligencia Artificial aplicada a la educación, dirigido por el profesor Juan Ortiz. Tras la introducción realizada el día anterior, esta sesión se ha centrado en la práctica activa, permitiendo a los docentes experimentar con herramientas que integran la IA de forma accesible y creativa en el aula.

Entre las aplicaciones utilizadas, destacan:

• Canva, para la creación de materiales visuales atractivos con funciones inteligentes,

• Quizizz, para diseñar cuestionarios interactivos y gamificados,

• NaturalReaders, una herramienta que convierte texto en voz, ideal para practicar pronunciación y comprensión oral, y

• LearningApps, una plataforma que permite crear actividades interactivas adaptadas a distintos contenidos y niveles.

Los participantes han podido diseñar sus propios recursos didácticos con estas aplicaciones, reflexionando sobre su aplicabilidad en el contexto de la enseñanza de lenguas y compartiendo ideas sobre cómo implementarlas en sus respectivas escuelas. La sesión ha fomentado también el intercambio de buenas prácticas y el aprendizaje colaborativo entre profesionales de distintos países.

Images

Images_IA by JUAN ANTONIO ORTIZ CANTOS

Kahoot

Presentation – Kahoot Quiz Creation by JUAN ANTONIO ORTIZ CANTOS

Learningapps

Learningapps by JUAN ANTONIO ORTIZ CANTOS

Mientras tanto, el grupo de alumnos que nos ha visitado ha participado en un interesante taller sobre cultura española impartido por el profesor José Díaz, con el objetivo de profundizar en el conocimiento de nuestro país y de su rica diversidad cultural. Durante la sesión, los participantes han explorado distintos aspectos de la vida y las tradiciones en España —desde la gastronomía, la música y las costumbres populares, hasta la historia, el arte y la diversidad regional—, comprendiendo mejor la identidad y el patrimonio cultural que nos caracterizan. Ha sido una experiencia enriquecedora que ha fomentado el intercambio intercultural y ha permitido a los estudiantes acercarse a la esencia de la cultura española de una forma dinámica y participativa.

Spain Culture

Spain Introduction by JUAN ANTONIO ORTIZ CANTOS

Spanish Food

Presentación Comida Tradicional Española Ilustrado Colorido (Inglese) by JUAN ANTONIO ORTIZ CANTOS

En la segunda parte de la tarde, y tras una pausa para el café, los docentes visitantes se han integrado en los cursos de idiomas vespertinos de nuestro centro. Han participado activamente en clases de diferentes niveles y lenguas, acompañando al profesorado local y colaborando con el alumnado en diversas actividades didácticas entorno a la celebración de Halloween.

Esta inmersión en el aula les ha permitido observar en directo nuestras metodologías comunicativas, el uso de recursos digitales, la interacción constante con los estudiantes y la diversidad de enfoques utilizados por el profesorado de la EOI Estepona. A su vez, ha sido una oportunidad para establecer vínculos con nuestro alumnado, compartir sus experiencias y generar un ambiente intercultural enriquecedor.

Este tercer día ha vuelto a poner en valor la importancia del trabajo colaborativo, la innovación y el papel clave de la formación continua en un contexto educativo cada vez más conectado y tecnológico.

 Cuarto día de la Erasmus+ Week en la EOI Estepona

En el cuarto día de nuestra Erasmus+ Week, hemos comenzado la jornada con una visita muy especial. Después del desayuno, y gracias a la colaboración del Ayuntamiento de Estepona, el grupo ha sido invitado a descubrir uno de los lugares más emblemáticos y singulares de la ciudad: el Orquidario de Estepona. Este espacio botánico, situado en pleno centro urbano, alberga más de 1.300 especies de orquídeas procedentes de todo el mundo y destaca por su arquitectura moderna, con una impresionante cúpula de cristal y una cascada interior de más de 15 metros de altura. La visita ha sido una oportunidad perfecta para conectar con la naturaleza y conocer uno de los símbolos del compromiso de Estepona con la belleza, la biodiversidad y el desarrollo sostenible.

Hoy hemos tenido la oportunidad de disfrutar de un almuerzo conjunto que ha reunido a todos los participantes de la Erasmus+ Week de Estepona junto con el profesorado de nuestro centro. 🍽️🤝 Este encuentro ha sido un momento perfecto para compartir experiencias, fortalecer lazos y seguir fomentando el espíritu europeo de cooperación y amistad que caracteriza a este proyecto. En un ambiente distendido y cordial, hemos podido conversar, intercambiar impresiones y celebrar juntos todo lo vivido durante estos días de aprendizaje, cultura y convivencia.

En esta cuarta jornada de la Erasmus+ Week 2025 ha estado dedicada a la creatividad en el aula y a la enseñanza de idiomas a través de metodologías activas, dinámicas y sin el uso de libro de texto. La encargada de guiar esta enriquecedora sesión ha sido Ana Flores, profesora de inglés de la EOI Estepona.

Ana ha compartido con los docentes visitantes el trabajo desarrollado en el marco del proyecto Erasmus+ KA210 «EASY TOOLS FOR FOREIGN LANGUAGE EDUCATORS«, en el que participó junto a otros docentes del centro. Este proyecto europeo, centrado en la enseñanza de idiomas a personas adultas, culminó con la creación de un libro recopilatorio de más de 100 actividades didácticas diseñadas para enseñar sin necesidad de libro de texto, fomentando la interacción, la participación activa y el aprendizaje significativo.

Durante el taller, los participantes han podido descubrir, probar y reflexionar sobre muchas de las actividades incluidas en este valioso recurso. La sesión se ha estructurado en torno a las cinco grandes categorías del libro:

• Energizer games, juegos breves para activar al grupo y crear un ambiente dinámico,

• Vocabulary games, centrados en la adquisición y práctica del léxico de forma lúdica,

• Grammar games, que permiten trabajar estructuras gramaticales mediante el juego y la experimentación,

• Writing games, pensados para desarrollar la expresión escrita de manera creativa,

• Speaking games, diseñados para fomentar la comunicación oral en situaciones reales y divertidas.

Design by JUAN ANTONIO ORTIZ CANTOS

A lo largo de la tarde, los docentes participantes no solo han jugado y aprendido, sino que también han reflexionado sobre cómo adaptar estas actividades a sus propios contextos de enseñanza, independientemente del idioma que impartan. La naturaleza versátil del material les ha permitido visualizar múltiples posibilidades de uso, siempre centradas en el alumnado adulto y en metodologías que priorizan el aprendizaje activo, el trabajo en grupo y la motivación intrínseca.

La sesión ha sido una excelente muestra del potencial de los proyectos Erasmus+ para generar recursos concretos, útiles y transferibles, así como una oportunidad para seguir compartiendo experiencias entre profesionales comprometidos con la innovación educativa.

Sin duda, este cuarto día ha sido una celebración de la enseñanza creativa, del poder del juego como herramienta pedagógica y de la colaboración internacional como motor de cambio en la educación.

En la segunda parte de la jornada, celebramos una enriquecedora mesa redonda dedicada a los proyectos Erasmus+ de cada uno de los centros participantes. Fue un espacio de intercambio de experiencias, buenas prácticas e ideas innovadoras, donde profesorado y alumnado compartieron cómo sus proyectos están contribuyendo al crecimiento personal, académico y europeo de sus comunidades educativas. Además, dado que algunos de nuestros invitados regresaban a sus países el viernes, realizamos de forma anticipada la entrega de certificados de participación, en un emotivo acto que sirvió para poner en valor la colaboración, el esfuerzo y la ilusión compartida durante esta intensa y fructífera semana.

Esta tarde, el alumnado que nos visita ha tenido la oportunidad de participar junto al grupo B2.2 de inglés, compartiendo una sesión de aprendizaje y convivencia muy dinámica. 🗣️💡 Tras un breve descanso, se han incorporado a la actividad de Halloween organizada por el departamento de inglés, una divertida gymkana con cinco estaciones que incluye distintas pruebas y retos relacionados con la temática de esta semana. 🎃👻 La actividad ha sido una forma entretenida de practicar el idioma, trabajar en equipo y sumergirse en la cultura anglosajona de manera lúdica, fomentando la creatividad, la interacción y la diversión en un ambiente lleno de espíritu internacional. 🌍✨

Último día de la Erasmus+ Week en la EOI Estepona

La última jornada de la Erasmus+ Week Octubre 2025 en la EOI Estepona ha estado marcada por la cercanía, la cultura local y el cierre de una semana intensa de formación, intercambio y convivencia internacional.

La mañana ha comenzado con una invitación a un desayuno típico andaluz en el corazón de nuestra ciudad: chocolate con churros. En este ambiente distendido y acogedor, los participantes han podido disfrutar de una de nuestras tradiciones más sabrosas mientras compartían impresiones, experiencias y momentos vividos durante toda la semana.

A continuación, se ha celebrado un emotivo acto de entrega de certificados, en el que cada participante ha recibido su reconocimiento por haber formado parte activa de esta experiencia Erasmus+. Ha sido un momento especial de agradecimiento y celebración del esfuerzo, la colaboración y el espíritu europeo que ha caracterizado toda la semana.

Después, el grupo ha recorrido las calles del centro para realizar la Ruta de los Murales Artísticos, una de las señas de identidad más representativas de nuestra ciudad y del que la EOI Estepona tiene un proyecto con su alumnado. El alumnado de la EOI Estepona tiene explicado los murales de la ciudad en la web del centro.  Durante el paseo, los participantes han podido admirar las impresionantes obras que decoran las fachadas de numerosos edificios, reflejando la historia, el arte y la creatividad que llenan de color y vida a Estepona. Ha sido una oportunidad magnífica para descubrir el patrimonio urbano y cultural local desde una perspectiva diferente y llena de inspiración.

Desde la EOI Estepona, queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento a todos los participantes por su implicación, entusiasmo y espíritu de colaboración durante esta semana. Ha sido un verdadero placer compartir con vosotros nuestro centro, nuestras aulas, nuestra cultura y nuestra ciudad.

Esperamos que esta estancia os haya resultado enriquecedora, tanto a nivel profesional como personal, y que os llevéis con vosotros un grato recuerdo de Estepona y de nuestra escuela. ¡Hasta pronto!