Del 22 al 27 de febrero, cuatro estudiantes de nuestro centro, Nieves, Sergio, María José e Iryna, han participado en una enriquecedora movilidad en el CPIA 1 de Bergamo, Italia, como parte del proyecto Erasmus+ 2025-1-ES01-KA121-ADU-000328778 de la EOI Estepona.
Durante esta semana, los estudiantes se sumergieron en un completo programa de actividades, que les brindó la oportunidad de conocer de primera mano la realidad educativa y cultural europea, al mismo tiempo que adquirían nuevas competencias lingüísticas y culturales.
El principal objetivo de esta movilidad fue el intercambio educativo, permitiendo a nuestros estudiantes practicar y mejorar su nivel de inglés, con un enfoque especial en la comunicación. Además, trabajaron en el desarrollo de competencias clave como la Identidad Europea y Ciudadanía Activa, Participación en la vida democrática, Inclusión y diversidad, Desarrollo de competencias claves para su crecimiento personal y profesional.
Programa
Día 1
Llegada y primeras impresiones
Llegamos al mediodía al aeropuerto de Bérgamo. Después de recoger las maletas, alquilamos un coche para movernos con más libertad durante el viaje. Estábamos un poco cansadas y cansados del vuelo, pero la emoción era mucho mayor que el cansancio.
Con el coche, nos dirigimos hacia Costa Volpino, disfrutando del paisaje durante el trayecto: montañas verdes, pequeños pueblos y carreteras rodeadas de naturaleza. Cada kilómetro nos acercaba más a nuestra primera parada en Italia y nos hacía sentir que esta experiencia realmente había comenzado.
Al llegar al hotel, nos quedamos sorprendidas y sorprendidos: estaba genial. Las habitaciones eran cómodas y acogedoras, y el ambiente, muy agradable. Después de dejar las maletas, decidimos salir a pasear un poco. Fuimos hasta la zona del lago, cerca de Pisogne, y el paisaje era precioso. El lago estaba tranquilo y el agua reflejaba las montañas que lo rodeaban. Caminamos despacio, disfrutando del aire fresco y de la tranquilidad del lugar, un momento perfecto para relajarnos después del viaje.
Al regresar al hotel, cenamos en el restaurante del propio hotel. La comida estaba deliciosa y el ambiente era acogedor, un cierre ideal para nuestro primer día en Italia. Terminamos la jornada cansadas y cansados, pero felices y emocionadas y emocionados por todo lo que nos esperaba en los próximos días.
Día 2
Aprovechando el tiempo libre realizamos una visita cultural por los alrededores de la zona.
En Brescia realizamos una visita cultural por la ciudad que incluyó el castillo, el teatro romano y los Duomos antiguo y moderno, lo que nos permitió conocer mejor la riqueza histórica de la zona.
En Costa Volpino nos ofrecieron un caluroso recibimiento. El profesorado del centro se presentó y compartimos impresiones sobre el funcionamiento de sus enseñanzas y las de la EOI de Estepona. La visita guiada por el centro y la asistencia a una clase de inglés impartida por Matthew, profesor de origen canadiense, fueron especialmente interesantes.
Uno de los momentos más destacados fue nuestra presentación sobre Estepona, en la que incluimos un vídeo de la ciudad. Este intercambio dio lugar a una conversación muy cercana sobre las diferencias y similitudes en la vida cotidiana entre Estepona y Costa Volpino, reforzando el valor del diálogo intercultural.
Día 3
Tras desayunar juntos, nos desplazamos a Bérgamo, donde visitamos el CPIA 1. Allí nos recibieron con gran cercanía la directora y varios profesores del centro. Pudimos conocer de primera mano cómo funciona esta institución, que combina la enseñanza secundaria con la enseñanza de idiomas como inglés, alemán y árabe.
Uno de los momentos más interesantes fue la asistencia a una clase de inglés dirigida a personas emigrantes de diferentes países, principalmente de origen africano y asiático. Los profesores nos explicaron cómo organizan el centro, su red de colaboradores y el apoyo que ofrecen al alumnado. Además, mantuvimos un diálogo muy enriquecedor sobre las diferencias entre su sistema educativo y el nuestro, compartiendo experiencias y reflexiones que resultaron muy útiles para ambas partes.
Después de la visita al CPIA 1 de Bergamo, descubrimos la parte alta de Bérgamo realizando una visita guiada con el cuadernillo de trabajo de la unidad didáctica preparada por nuestra escuela. Subimos en funicular y visitamos la impresionante Basílica de Santa María la Mayor, disfrutando del entorno y de su patrimonio histórico.
Clase de español
Este día en la sede de Costa Volpino tuvimos la oportunidad de concocer a los estudiantes de español lengua extranjera con la profesora Tania Castellanos con quien pudimos conversar tranquilamente sobre muchas cosas ya que tienen muy bien nivel de idioma.
Día 4
Hoy ha sido un día muy especial. Después del desayuno, nos fuimos a Lovere, en el centro de Costa Volpino, donde nos habían preparado una visita a la torre cívica.
Un voluntario del pueblo nos abrió la torre y, con muchísima amabilidad, nos fue explicando los distintos monumentos que se divisan desde el campanario. Subir hasta arriba y contemplar las vistas fue impresionante; nos sentimos muy afortunadas y afortunados de poder estar allí y disfrutar de ese momento.
Más tarde visitamos Santa María in Valvendra, que sin duda es una de las basílicas más bonitas que hemos visto en Italia. Otro voluntario nos la enseñó con todo detalle, transmitiéndonos su pasión por el lugar. También entramos en la antigua capilla de Santa Clara, donde viven monjas clarisas de clausura. Nos llamó mucho la atención descubrir que una parte de la iglesia está hoy convertida en peluquería; fue una mezcla curiosa entre historia y vida cotidiana.
Después de comer asistimos a una clase de italiano de los niveles A1 y A2 en el centro de Costa Volpino. Nos gustó mucho ver que había estudiantes de diferentes culturas y países. Fue muy enriquecedor observar cómo el idioma une a personas tan distintas.
Después de un descanso, entramos a las dos siguientes clases. La primera, con la profesora Loriana, fue muy divertida y los alumnos se mostraron muy participativos. La segunda clase fue con Guiana, e igualmente resultó interesante y entretenida. Prepararon muy bien el recibimiento, ofreciendo información sobre la zona y el maravilloso lago Iseo, que ha sido todo un descubrimiento impresionante.
Ha sido un día intenso, lleno de aprendizaje, descubrimientos y emociones. Nos vamos a dormir con la sensación de estar aprovechando al máximo esta experiencia en Italia.
Día 5
Despedida de Bérgamo
Después de tomar el último desayuno del viaje en el hotel, nos dirigimos a Bérgamo para aprovechar al máximo nuestras últimas horas en Italia.
Nos acompañó una mañana soleada, perfecta para pasear por la parte baja de la ciudad. Sus calles limpias, las tiendas decoradas con estilo y el ambiente tranquilo hacían que todo resultara especialmente agradable. Se respiraba esa elegancia italiana que tanto nos ha gustado durante el viaje. Comimos en un restaurante de moda y disfrutamos de una comida deliciosa, saboreando cada momento como si quisiéramos alargar el día.
Después, fuimos paseando hacia la parte alta de la ciudad para ver aquello que nos había quedado pendiente en nuestra visita anterior y realizar algunas actividades relacionadas con esa zona. El paisaje nos volvió a sorprender: las calles empedradas, los edificios antiguos y los rincones llenos de arte evocaban tiempos pasados y nos transportaban a otra época.
Más tarde, nos dirigimos a la sede de la escuela de la ciudad, donde tuvimos la oportunidad de participar en una clase de inglés con alumnos de iniciación. Fue una experiencia muy enriquecedora. La profesora, Laura, llena de energía y entusiasmo, consiguió que todos estuviéramos atentos sin pestañear. Compartimos risas, aprendizaje y muy buenos momentos. Antes de despedirnos, nos hicimos fotos con el grupo y repartimos algunos detalles como recuerdo de ese encuentro tan especial.
Finalmente, regresamos al hotel. Antes de descansar, disfrutamos de una estupenda cena de despedida en el restaurante del hotel, un cierre perfecto para nuestro viaje. Más tarde, nos fuimos a dormir unas horas, conscientes de que el despertador sonaría pronto para ir al aeropuerto y poner fin a esta inolvidable experiencia en Italia.
Reflexión final del viaje
Este viaje a Italia ha sido mucho más que unos días fuera de casa. Ha sido una experiencia llena de momentos especiales, paisajes inolvidables y aprendizajes que van más allá de lo académico.
Desde nuestra llegada a Bérgamo, cada día ha tenido algo único: los paseos junto al lago Iseo, las calles llenas de historia, la deliciosa gastronomía italiana y, sobre todo, las personas que hemos conocido por el camino. Italia nos ha regalado no solo belleza y arte, sino también tranquilidad, inspiración y recuerdos que guardaremos siempre.
Uno de los momentos más significativos fue la visita a la escuela, donde compartimos tiempo, risas y aprendizaje con alumnos y profesores. Esa experiencia nos hizo sentir que viajar también es intercambiar culturas, abrir la mente y crecer como personas.
Nos vamos con la maleta llena de recuerdos, fotografías y emociones. Este viaje nos ha unido más, nos ha enseñado a valorar otras formas de vivir y nos ha dejado con ganas de volver algún día. Sin duda, Italia siempre ocupará un lugar especial en nuestra memoria.
La lengua italiana
Durante nuestra estancia en Italia, además de practicar el italiano en situaciones cotidianas, tuvimos la oportunidad de aprender algunas palabras nuevas que enriquecieron aún más nuestra experiencia cultural. Esta inmersión nos permitió conectar mejor con la gente local y comprender aspectos de su vida diaria. El italiano y el español, al ser lenguas romances, tienen un gran número de similitudes, ya que ambas provienen del latín. De hecho, comparten más del 80% de su vocabulario, lo que facilita mucho el aprendizaje entre ambas lenguas. A continuación, compartimos algunas de las palabras italianas que aprendimos:
